Vom 7. bis 11. April 2025 konnten wir endlich wieder französische Schüler*innen und ihre Lehrer bei uns am GvB begrüßen. Auch wenn sich deutsche und französische Schüler wegen der Abiturprüfungen nicht jeden Tag treffen konnten, war trotzdem genügend Zeit miteinander ins Gespräch zu kommen und neue Freundschaften zu knüpfen.

Vielen Dank an alle Schülerinnen und Schüler der 8. und 9. Klassen, die sich freiwillig und mit viel Engagement um unsere französischen Gäste gekümmert haben! Unten lest Ihr einige Kommentare von Teilnehmern des Austauschs.

         FB Französisch

Kasimir 8c:

„In der Woche vor den Osterferien hatten wir französische Schülerinnen und Schüler zu Gast am GvB. Die Gruppe aus Bellegarde/Valserhône wohnte im Hostel in Tiergarten und unternahm von dort aus einige Stadtbesichtigungen. Wir hatten aber auch mehrere Treffen, zum Beispiel um gemeinsam die East-Side-Gallery zu erkunden, zusammen Sport an der Schule zu machen und unseren Stadtteil Tegel kennenzulernen.

Ich fand die deutsch-französische Begegnung sehr schön und interessant, da wir uns bereits bei den Gesprächen am ersten Tag mit den französischen Schülern sehr gut verstanden und wir überraschenderweise sehr viele Gemeinsamkeiten entdecken konnten.

Die Fahrten zu den verschiedenen Treffpunkten waren zwar oft recht lang, jedoch zahlte sich das am Ende immer aus, da wir sehr viel Spaß an den unterschiedlichen Programmen hatten, wie dem Fotografieren der Mauer oder dem Spaziergang durch Tegel.

Das gemeinsame Arbeiten mit den französischen Schülern in der Schule hat ebenfalls viel Spaß gemacht und wir konnten uns trotz einiger Sprachschwierigkeiten erstaunlich gut mit verschiedenen Methoden verständigen. Nebenbei konnten wir ebenfalls unsere Französisch-Kenntnisse hervorragend testen, anwenden und vieles dazulernen, was sicherlich entsprechend in der deutschen Sprache auch für die Franzosen galt.

Es war ein rundum gelungenes Projekt und natürlich eine tolle Abwechslung zum normalen Französisch-Unterricht, bei der man viel dazulernen konnte. Vielen Dank an den Fachbereich Französisch für diese großartige Erfahrung!“

Milan 9a:

„Mir persönlich hat der Französisch-Austausch ziemlich gut gefallen. Es war eine sehr spannende Erfahrung und ich fand alle Schüler ziemlich nett und man hat sich sehr gut verstanden. Besonders gefiel mir das zwar kurze, aber vielfältige Programm, wodurch man sich sehr gut kennenlernen konnte und etwas über die andere Person herausfinden konnte. Es zeigte sehr gut die Freundschaft zwischen den beiden Schule und ich würde empfehlen, so einen Austausch zu wiederholen.“

Kerem 9a:

„Der Austausch war eine spannende Erfahrung. Am Montag trafen wir uns am Amstel Hostel und sind von dort aus zu einem nahegelegenen Park gelaufen, wo wir verschiedene Kennenlernspiele gespielt und uns unterhalten haben. Daraufhin hatten wir ein gemeinsames Picknick, bei dem wir uns etwas mehr kennengelernt haben. Mir hat es besonders gefallen, dass wir viel draußen unternommen haben.

Danach sind wir zur East Side Gallery gefahren, wo wir ein kleines Fotoprojekt hatten. Mir hat diese Aktivität am meisten Spaß gemacht. Am Donnerstag haben die französischen Austauschschüler Einblicke in unseren Unterricht bekommen, wir haben für jede Person ein Lunchpaket vorbereitet und gemeinsam in der Sporthalle Sport gemacht.

Am Freitag war der letzte Tag mit ihnen. Wir haben zusammen einen Spaziergang durch Tegel gemacht, bei dem sie ein paar schöne Ecken von Tegel zu sehen bekommen haben.

Insgesamt hat mir der Austausch Spaß gemacht, die sprachliche Barriere war eine kleine Herausforderung, aber wir haben es trotzdem geschafft uns zu verständigen. Es war eine schöne Erfahrung, bei der ich meine Französischkenntnisse verbessern konnte.“

Max 8c:

„Der Besuch der französischen Austauschschüler war für uns alle eine äußerst bereichernde und unvergessliche Erfahrung. Schon bei der Begrüßung am Hostel spürte man die Aufregung und Freude auf beiden Seiten. Es war außergewöhnlich zu sehen, wie schnell sich die ersten Sprachbarrieren auflösten und eine angenehme freundschaftliche Atmosphäre entstand. Während der gemeinsamen Projektarbeit konnten wir nicht nur viel über das französische Schulsystem und Frankreichs kulturelle Traditionen erfahren, sondern auch erkennen wie unterschiedlich und doch ähnlich wir sind.

Besonders eindrucksvoll war der Spaziergang durch Tegel, bei welchem wir mehr über uns erfahren konnten, nette Gespräche in beiden Sprachen führen und uns gegenseitig Neues beibringen konnten. Rückblickend war dieser Austausch ein großer Erfolg und hat uns ein unvergessliches Abenteuer beschert.“

Floresa 9a:

Der deutsch-französische Austausch an unserer Schule brachte nicht nur viel Spaß und Freude, sondern förderte auch die Sprachkenntnisse von uns. Zunächst ging es darum, mit den französischen Schülern in Kontakt zu kommen, sich anzufreunden und einander kennenzulernen. Natürlich war das eine Herausforderung, sich ausschließlich auf Französisch zu verständigen – doch die Freude und das Interesse, die neue Sprache und Kultur zu entdecken, überwogen deutlich. Dieses Ziel haben wir mit großem Engagement erreicht. Wir tauschten uns aus, arbeitet gemeinsam an Projekten und erkundeten Berlin. Die gemeinsamen Ausflüge stärkten nicht nur die Zusammenarbeit in der Gruppe, sondern es entstanden auch Freundschaften. Am Ende der Woche fiel der Abschied schwer. Der Austausch war ein voller Erfolg und wir freuen uns auf weitere Begegnungen!“

Moritz 9a:

„Durch den französisch-deutschen Austausch konnte ich viele neue Leute kennenlernen und einen Einblick in das Alltagsleben in einem anderen Land bekommen. Nach dem kurzen Kennenlernen mit verschieden Spielen sind wir zur East-Side-Gallery gefahren und haben uns gemeinsam die Überreste der Berliner Mauer angeschaut. Am nächsten Tag sollten die Franzosen unseren Schulalltag kennenlernen und begleiten. Außerdem haben wir mit ihnen Sport in der Turnhalle gemacht.

Am letzten Tag haben wir einen Spaziergang durch Tegel gemacht und ein paar Ecken gezeigt. Trotz ein paar Unverständlichkeiten aufgrund von Sprachbarrieren, gab es eigentlich immer einen Weg, sich zu verständigen. Besonders beim Sport konnte man sich gut verstehen. Diese Aktivität hat mir auch am meisten Spaß gemacht. Zusammenfassend würde ich sagen, dass der Austausch meine Französischkenntnisse auf jeden Fall verbessert hat.“

Lisette 9a:

„Es war eine einmalige Gelegenheit, eine neue Kultur und neue Menschen kennenzulernen. Das ist ein Erlebnis, das man nicht verpassen sollte. Gerade wenn man sich im Französischen noch sehr unsicher fühlt, ist so ein Austausch ideal. So bekommt man Selbstvertrauen und die französischen Schüler waren wirklich sehr freundlich, offen und sympathisch. Ich bin mir sicher, dass sie genauso aufgeregt und neugierig waren wie wir. Ich kann nur dazu ermutigen, eine solche Chance zu nutzen, es lohnt sich wirklich.“